من نحنWho we are
هذه السياسة تخصّ شركة MDK Delivery for Dentists (MEHIO)، المعروفة باسم MDK للتوصيل، في لبنان («نحن»). تشرح ما هي البيانات التي نجمعها عبر تطبيق MDK و أنظمة المكتب و هذا الموقع، و لماذا نجمعها، و كيف نحميها.
This policy covers MDK Delivery for Dentists (MEHIO), trading as MDK Delivery Services, in Lebanon ("we", "us"). It explains what data we collect through the MDK app, our office system and this website, why we collect it, and how we protect it.
تطبيق MDK هو أداة عمل لزبائننا (مختبرات و موردين و أطباء أسنان) و لموظفينا (السائقين و فريق المكتب). الحسابات ننشئها نحن، و التطبيق غير موجّه لعامة الناس أو للأطفال.
The MDK app is a work tool for our clients (dental labs, suppliers and dentists) and our staff (drivers and office team). We create the accounts ourselves; the app is not meant for the general public or for children.
البيانات التي نجمعهاWhat we collect
- بيانات الحساب: الاسم، اسم العيادة أو الشركة، رقم الهاتف، العنوان أو المنطقة، و الدور (زبون، سائق، موظف).
- بيانات الطلبات: المرسِل و المستلِم، رمز QR على الكيس، أوقات الاستلام و الفرز و التسليم، و الملاحظات و تعليمات التسليم.
- إثبات التسليم: توقيع المستلِم، صور الكيس أو الباب أو الشخص المستلِم، و اسم من استلم.
- بيانات مالية: مبالغ التحصيل عند التسليم، رسوم التوصيل، تسليم النقد بين السائقين و المحاسبة، الدفعات للزبائن، و الإيصالات. لا نجمع أرقام البطاقات المصرفية.
- موقع السائق: موقع الهاتف (GPS) للسائقين فقط، أثناء تسجيل الدخول و خلال ساعات العمل، لمتابعة الجولات و إثبات مكان التسليم. لا نتتبّع الزبائن.
- الكاميرا: نستخدمها لمسح رموز QR و لالتقاط صور الإثبات فقط، و فقط عندما يضغط المستخدم على الزر.
- بيانات تقنية: نوع الجهاز، نسخة التطبيق، و سجلّات الأخطاء، لإصلاح المشاكل.
- Account data: name, clinic or company name, phone number, address or area, and role (client, driver, staff).
- Order data: sender and receiver, the QR code on the bag, pickup, sorting and delivery times, and notes and delivery instructions.
- Proof of delivery: the receiver's signature, photos of the bag, door or receiving person, and the name of who received it.
- Money records: cash-on-delivery amounts, delivery fees, cash handed from drivers to accounting, payouts to clients, and receipts. We do not collect card numbers.
- Driver location: phone location (GPS) for drivers only, while signed in and during working hours, to follow delivery rounds and prove where a delivery happened. We do not track clients.
- Camera: used only to scan QR codes and take proof photos, and only when the user taps the button.
- Technical data: device type, app version and error logs, to fix problems.
لماذا نستخدمهاWhy we use it
- لاستلام الطلبات و فرزها و توصيلها، و لإعلام الزبون بحالة طلبه.
- لإثبات التسليم و حلّ أي خلاف حول طلب أو مبلغ.
- للمحاسبة: الفواتير الشهرية، التحصيل، و الدفعات.
- لتنظيم عمل السائقين و الجولات و تحسين الخدمة.
- لحماية حسابات المستخدمين و منع الاستخدام غير المسموح.
- To pick up, sort and deliver orders, and keep clients informed about their orders.
- To prove deliveries and settle any dispute about an order or an amount.
- For accounting: monthly statements, collections and payouts.
- To organise drivers and rounds and improve the service.
- To keep accounts secure and prevent misuse.
لا نبيع بياناتك، و لا نعرض إعلانات، و لا نشاركها لأغراض تسويقية.
We do not sell your data, we do not show ads, and we do not share it for marketing.
مع من نشاركهاWho we share it with
- داخل الطلب الواحد: المرسِل و المستلِم يريان حالة الطلب و إثبات التسليم الخاص به فقط. كل زبون يرى طلباته و حسابه فقط.
- داخل MDK: كل قسم يرى ما يحتاجه لعمله فقط (السائق يرى طلباته، المحاسبة ترى السجلات المالية).
- مزوّدو الخدمات: شركات تقنية تعمل لحسابنا، مثل الاستضافة السحابية و قاعدة البيانات، الخرائط، و مساعد الذكاء الاصطناعي لموظفي المكتب. يعالجون البيانات بحسب تعليماتنا فقط.
- عند الطلب القانوني: إذا طلبت ذلك جهة رسمية بحسب القانون اللبناني.
- Within an order: the sender and receiver see only that order's status and proof of delivery. Each client sees only its own orders and account.
- Within MDK: each department sees only what it needs for its work (a driver sees their own orders; accounting sees money records).
- Service providers: technology companies working on our behalf, such as cloud hosting and database, maps, and an AI assistant used by office staff. They process data only on our instructions.
- Legal requests: when an authority requires it under Lebanese law.
قد تكون خوادم مزوّدي الخدمات خارج لبنان. نختار مزوّدين يحمون البيانات بالتشفير و ضوابط الوصول.
Our providers' servers may be outside Lebanon. We choose providers that protect data with encryption and access controls.
كيف نحميهاHow we protect it
كل الاتصالات مشفّرة (HTTPS). الدخول بحساب لكل شخص، و الصلاحيات محدّدة حسب الدور. سجلّات التسليم و المال لا تُعدَّل بعد حفظها بل تُضاف إليها التصحيحات، و نحتفظ بنسخ احتياطية منتظمة.
All connections are encrypted (HTTPS). Everyone signs in with their own account, and access is limited by role. Delivery and money records are not edited after they are saved; corrections are added on top. We keep regular backups.
كم نحتفظ بهاHow long we keep it
- بيانات الحساب: طالما الحساب فعّال.
- سجلّات الطلبات و المال و إثبات التسليم: طالما نحتاجها للمحاسبة و حلّ الخلافات و الالتزامات القانونية.
- مواقع السائقين: لفترة محدودة لمتابعة الجولات، ثم تُحذف.
- Account data: as long as the account is active.
- Order, money and proof-of-delivery records: as long as we need them for accounting, resolving disputes and legal obligations.
- Driver locations: for a limited period to review rounds, then deleted.
حقوقك و حذف الحسابYour rights and deleting your account
يمكنك أن تطلب نسخة من بياناتك، أو تصحيحها، أو حذف حسابك في أي وقت.
You can ask for a copy of your data, ask us to correct it, or delete your account at any time.
لحذف حسابك: أرسل لنا رسالة على واتساب إلى 76 557227 من الرقم المسجّل في حسابك، أو اتصل على 01 694578. نحذف الحساب خلال 30 يوماً.
To delete your account: send us a WhatsApp message at 76 557227 from the phone number on your account, or call 01 694578. We delete the account within 30 days.
عند الحذف نزيل بيانات الحساب و الدخول. سجلّات الطلبات و المال القديمة نحتفظ بها فقط بالقدر الذي تفرضه المحاسبة أو القانون.
When we delete an account, we remove its profile and sign-in data. Past order and money records are kept only as far as accounting or the law requires.
تغييرات على هذه السياسةChanges to this policy
قد نحدّث هذه السياسة. سننشر النسخة الجديدة هنا مع تاريخ التحديث، و نبلغ المستخدمين في التطبيق إذا كان التغيير مهماً.
We may update this policy. We will post the new version here with its date, and tell users in the app if the change is significant.
تواصل معناContact us
لأي سؤال عن خصوصيتك: الهاتف 01 694578، واتساب 76 557227. MDK Delivery for Dentists (MEHIO)، لبنان.
For any privacy question: phone 01 694578, WhatsApp 76 557227. MDK Delivery for Dentists (MEHIO), Lebanon.